1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Sì, è vero.

2
00:00:24,660 --> 00:00:25,660
Matteo.

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,180
Oh, sono io quello bello con te.
Oh, ti piace?

4
00:00:32,320 --> 00:00:33,440
No, davvero.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,800
La tua sedia ed io siamo amici. Sig
Matteo, tra l'altro.

6
00:00:37,180 --> 00:00:38,180
Il bello

7
00:00:39,260 --> 00:00:42,760
Ho pulito tutta la casa.
Inoltre, quelli che ti servono, va bene

8
00:00:42,760 --> 00:00:46,120
sì, oh, comunque. Questi sono quelli
chiaveOh.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,120
Ok, grazie, signora.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
Grazie, signora.

11
00:00:49,480 --> 00:00:50,480
Grazie, signora.

12
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
Godere. Stai attento.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,460
Riempirò le cose. Oh, cosa stai facendo?
essere paragonato a Matteo? Ah, va bene.

14
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Va bene? Va bene.

15
00:01:06,040 --> 00:01:07,840
Non ti piacerà qui.

16
00:01:17,230 --> 00:01:21,930
Sai, Matthew, stiamo insieme da molto tempo
tornato qui. Ma guardalo

17
00:01:21,930 --> 00:01:23,170
è ancora ben mantenuto.

18
00:01:24,810 --> 00:01:25,810
Giusto, tesoro?

19
00:01:25,830 --> 00:01:26,830
SÌ.

20
00:01:26,970 --> 00:01:29,030
Oh, eccoci qui. Lì alla fine. È alla fine?

21
00:01:29,990 --> 00:01:30,990
tesoro,

22
00:01:33,450 --> 00:01:38,850
quando cantavo prima, lui cantava insieme
nell'indo.

23
00:01:39,570 --> 00:01:41,930
Penso che adori la musica.

24
00:01:42,150 --> 00:01:43,490
Allora, ora guardalo.

25
00:01:45,630 --> 00:01:46,670
Ama anche l'arte.

26
00:01:48,610 --> 00:01:49,610
Lo so già.

27
00:01:50,450 --> 00:01:52,030
Non hai portato i miei cuscinetti per le orecchie?

28
00:01:53,450 --> 00:01:54,450
Sembra così.

29
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
Opaco?

30
00:02:06,230 --> 00:02:08,090
Provalo. Sono sicuro che ti piacerà.

31
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Te l'avevo detto.

32
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
Amante della musica.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,960
Beh, a noi sembra un patrimonio.

34
00:02:29,640 --> 00:02:33,460
Questo è uno dei modi migliori per andare veloce
La guarigione di Matteo.

35
00:02:33,820 --> 00:02:39,400
E a quanto pare, facciamolo poco a poco
vedere qual è il suo carattere

36
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
la sua personalità.

37
00:02:40,700 --> 00:02:42,460
La velocità. La velocità del processo.

38
00:02:43,580 --> 00:02:49,400
Ho letto qualcosa su internet a riguardo
recupero da disturbi di salute mentale.

39
00:02:50,110 --> 00:02:56,050
È un processo di cambiamento, non solo
attraverso il miglioramento della loro salute e

40
00:02:56,250 --> 00:02:59,090
ma vivi una vita autodiretta.

41
00:02:59,410 --> 00:03:01,870
Ebbene, non esiste un modo giusto o sbagliato per farlo
farlo.

42
00:03:02,110 --> 00:03:03,990
E sì, è un viaggio personale.

43
00:03:04,510 --> 00:03:08,270
Ma alcune persone chiamano questo processo a
percorso di recupero che riconosce l'affidamento

44
00:03:08,270 --> 00:03:13,290
abilità, interessi e sogni, che
consentendo a se stesso di vivere una vita significativa

45
00:03:13,290 --> 00:03:15,390
vita mentre si sforza di raggiungere i propri obiettivi
pieno potenziale.

46
00:03:16,870 --> 00:03:18,370
Qual è il titolo di questa canzone?

47
00:03:23,950 --> 00:03:25,670
Oh, quello è Heartbreak di Sean Butler.

48
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Carino.

49
00:03:27,750 --> 00:03:28,890
Ti piace quella canzone?

50
00:03:30,010 --> 00:03:31,710
Freddo. È bello.

51
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
Matteo?

52
00:03:45,990 --> 00:03:50,450
Ho dimenticato di mettere dei blocchi di sabbia
proteggere la nostra scena.

53
00:03:50,730 --> 00:03:52,590
Para man mag: goditi il ​​tayo sotto la sabbia.

54
00:03:53,320 --> 00:03:55,200
Diba? Parang hindi tayo masanbring.

55
00:04:10,040 --> 00:04:11,040
A maggio torna.

56
00:05:03,210 --> 00:05:04,210
Grazie.

57
00:05:04,430 --> 00:05:05,670
Ok, andiamo.

58
00:05:06,950 --> 00:05:07,950
Perché?

59
00:05:10,550 --> 00:05:11,930
Ok, resta lì.

60
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
Guardami.

61
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
Ehi, Matteo.

62
00:06:12,600 --> 00:06:13,660
Felice di vederti.

63
00:06:16,680 --> 00:06:18,400
Sai cosa?

64
00:06:18,680 --> 00:06:23,380
Il dagat è fisico o emotivo.

65
00:06:28,260 --> 00:06:30,200
Ano ka bang nakalala sa nakaraan mo?

66
00:06:32,460 --> 00:06:34,640
È qui che ho imparato per la prima volta
respirare.

67
00:06:41,070 --> 00:06:42,310
Ti ricordi qualcuno?

68
00:06:43,270 --> 00:06:44,530
Tua mamma, tuo papà?

69
00:06:45,410 --> 00:06:47,070
O qualcuno a cui tieni?

70
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Niente.

71
00:06:52,310 --> 00:06:54,070
Non so nemmeno cosa sta succedendo.

72
00:06:58,650 --> 00:07:03,710
A proposito, Matthew, makapunta ako ng
blocco schizzi e ne ho comprato anche uno nuovo.

73
00:07:04,830 --> 00:07:07,310
Puoi disegnare o scrivere quello che vuoi,
va bene?

74
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Vuoi unirti a noi?

75
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
Sei sicuro?

76
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Va bene.

77
00:08:41,800 --> 00:08:42,800
Dov'è?

78
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
Dov'è Matteo?

79
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Dov'è Matteo?

80
00:08:49,460 --> 00:08:51,240
È facile essere lì. cercarti

81
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Matteo?

82
00:09:56,869 --> 00:09:58,750
Matteo? Matteo?

83
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
Non ho una contrazione.

84
00:13:14,880 --> 00:13:19,880
Non ti è piaciuto quello che ho cucinato?
gamberetti all'aglio e peperoncino?

85
00:13:21,420 --> 00:13:23,740
Uhm, delizioso.

86
00:13:24,920 --> 00:13:26,480
Solo un po', un po' piccante.

87
00:13:34,040 --> 00:13:35,400
Oh, che peccato.

88
00:13:35,860 --> 00:13:37,120
Non buttarlo via.

89
00:13:38,540 --> 00:13:40,060
Succhia la testa.

90
00:13:40,970 --> 00:13:42,870
Ci sono tutti i nutrienti.

91
00:13:44,050 --> 00:13:45,710
Più dolce e gustoso.

92
00:13:46,230 --> 00:13:48,930
A causa delle sue ematopamchie.

93
00:13:49,570 --> 00:13:51,350
Ha il sapore dei tamales.

94
00:13:52,110 --> 00:13:54,690
Più gamberetti e più liquidi.

95
00:13:56,730 --> 00:14:02,610
Perché non c'è bisogno di succhiare la testa
di gamberetti durante la festa di Natale italiana?

96
00:14:03,150 --> 00:14:04,810
A causa del rischio per la salute.

97
00:14:05,490 --> 00:14:07,250
Danneggia il fegato e i reni.

98
00:14:07,850 --> 00:14:09,570
Sei un medico, dovresti saperlo.

99
00:14:21,400 --> 00:14:22,660
Perché è delizioso.

100
00:14:24,060 --> 00:14:26,900
Perché ciò che è delizioso, quello è proibito.

101
00:14:27,420 --> 00:14:32,080
Ma comunque, è solo una volta.

102
00:14:32,600 --> 00:14:37,440
Se utilizzato tutti i giorni, può danneggiarsi o
può morire.

103
00:14:38,360 --> 00:14:43,860
Desideriamo sempre cose proibite e
desiderare ciò che ci viene negato.

104
00:16:15,150 --> 00:16:21,310
🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵

105
00:16:54,600 --> 00:16:55,459
Non più!

106
00:16:55,460 --> 00:16:56,520
Ancora non lo voglio, eh?

107
00:17:14,180 --> 00:17:15,180
Amanda?

108
00:17:33,199 --> 00:17:38,920
Grazie per aver guardato!

109
00:18:22,030 --> 00:18:22,910
Grazie per

110
00:18:22,910 --> 00:18:31,030
guardando!

111
00:19:43,820 --> 00:19:44,820
Grazie per aver guardato!

112
00:20:32,530 --> 00:20:34,950
Mi sento tradito.

113
00:20:37,190 --> 00:20:39,610
Ma sto ancora cercando di fidarmi di te.

114
00:20:41,830 --> 00:20:43,510
Ma accettarlo.

115
00:20:48,030 --> 00:20:49,050
Amanda, mi dispiace.

116
00:20:51,970 --> 00:20:53,010
Mi dispiace davvero.

117
00:20:56,730 --> 00:20:57,910
Non lo so.

118
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
Io sono confuso.

119
00:21:01,370 --> 00:21:03,290
Non capisco me stesso.

120
00:21:03,970 --> 00:21:09,670
Ma dammi una possibilità
lo aggiusterò. Te l'ho promesso.

121
00:21:10,650 --> 00:21:11,890
Lo aggiusterò sicuramente.

122
00:21:13,410 --> 00:21:20,110
Ecco perché, quando ti mostri forte
comportamento omofobico nei miei confronti

123
00:21:20,110 --> 00:21:26,950
e ti arrabbi quando qualcuno
fatica ad esprimersi

124
00:21:26,950 --> 00:21:27,950
se stesso.

125
00:21:28,320 --> 00:21:30,680
Quello era un segnale di avvertimento da parte di mio marito.

126
00:21:32,260 --> 00:21:35,900
Non è nemmeno solo ciò che viene mangiato
gallo

127
00:21:37,320 --> 00:21:38,860
Per favore, per favore.

128
00:21:43,720 --> 00:21:45,960
Ma almeno, ora lo so.

129
00:21:47,840 --> 00:21:49,180
Il mio nervosismo è diminuito.

130
00:21:51,960 --> 00:21:54,140
Non è il caso di Karibal Ko.

131
00:21:55,680 --> 00:21:57,120
Mas mabuti na to.

132
00:21:59,470 --> 00:22:02,250
Ako lang ang babaeng pwedeng magmayari
sì, sì.

133
00:22:03,890 --> 00:22:04,950
Non importa.

134
00:22:07,390 --> 00:22:09,450
Stai bene? Sei felice?

135
00:22:11,430 --> 00:22:12,590
Voglio te.

136
00:22:13,630 --> 00:22:14,830
E lo voglio.

137
00:22:15,490 --> 00:22:17,030
Vi voglio entrambi.

138
00:22:17,870 --> 00:22:19,230
Per favore, non lasciarmi.

139
00:22:20,850 --> 00:22:22,130
Ma tu, noi non lo faremo.

140
00:22:23,110 --> 00:22:25,070
Non ti lasceremo. Te lo prometto.

141
00:22:32,360 --> 00:22:33,620
Hindi mo na ba mahal?

142
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
Bene, ba?

143
00:22:35,960 --> 00:22:37,500
Non posso più farlo.

144
00:22:37,840 --> 00:22:39,460
Mi hai detto che non mi lascerai.

145
00:22:40,840 --> 00:22:42,800
Posso cambiare, lo prometto.

146
00:22:43,220 --> 00:22:44,660
Non ti amo più.

147
00:22:45,180 --> 00:22:46,820
Ti amo. Ti amo.

148
00:22:47,040 --> 00:22:48,700
Per favore, non andare.

149
00:22:50,540 --> 00:22:52,220
Per favore, non lasciarmi.

150
00:22:54,280 --> 00:22:55,680
Per favore, non lasciarmi.

151
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Siamo qui adesso.

152
00:23:59,799 --> 00:24:04,140
Spero che questo sia per sempre.

153
00:24:04,720 --> 00:24:08,260
Tu, io e Matthew.

154
00:24:09,140 --> 00:24:11,200
Non posso chiedere altro.

155
00:24:17,860 --> 00:24:18,860
Lo sai, Han?

156
00:24:21,300 --> 00:24:23,600
E se migliorassi ogni volta?
Matteo?

157
00:24:26,670 --> 00:24:28,610
Sono sicuro che molti lo cercheranno.

158
00:24:32,990 --> 00:24:37,790
Non so cosa succederà quando scomparirà
Matty è nostro.

159
00:24:39,150 --> 00:24:42,230
Ma cosa c'è di meglio di
lui.

160
00:24:44,130 --> 00:24:46,250
Forse dovrò accettarlo.

161
00:24:51,210 --> 00:24:52,210
Han.

162
00:24:55,030 --> 00:24:56,030
Sono qui.

163
00:24:58,440 --> 00:25:03,240
E prometto che finché vivrò,

164
00:25:03,400 --> 00:25:07,960
Ti renderò felice.

165
00:25:11,020 --> 00:25:12,020
Perché ti amo.

166
00:25:14,820 --> 00:25:15,820
Molto caro.

167
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
Ti amo.

168
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
Oh signor Rodel!

169
00:26:54,270 --> 00:26:55,550
Te ne vai.

170
00:26:57,530 --> 00:26:59,030
Ti sei divertito, signore?

171
00:26:59,430 --> 00:27:02,550
Sicuro. Non resteremo
qui per un mese. Non l'abbiamo fatto

172
00:27:02,730 --> 00:27:03,850
Oh, grazie.

173
00:27:04,950 --> 00:27:09,750
O semplicemente, cosa, ti verrà inviato
siamo qui, vero? Quindi dipende da te. Il

174
00:27:09,750 --> 00:27:10,970
Matteo è bello.

175
00:27:12,510 --> 00:27:13,510
Mi mancherai.

176
00:27:22,090 --> 00:27:23,270
Va bene, sono io.

177
00:27:23,490 --> 00:27:27,350
Sei allungato. Va bene, grazie mille.

178
00:27:57,520 --> 00:27:59,760
Alexa? Ti cerco da molto tempo.

179
00:28:01,400 --> 00:28:04,380
Speravo davvero di rivederti
noi

180
00:28:06,220 --> 00:28:08,560
Grazie a Dio, ora ti ho trovato.

181
00:28:09,340 --> 00:28:13,140
Carl e io andavamo avanti e indietro per più di
tre anni quando eravamo negli Stati Uniti.

182
00:28:15,160 --> 00:28:21,200
È un artista, quindi è spesso lunatico,
idealistico.

183
00:28:21,870 --> 00:28:24,450
caotico e visionario.

184
00:28:28,170 --> 00:28:35,090
Ci siamo anche promessi di no
qualunque cosa fosse accaduta, non c'era niente da bere.

185
00:28:37,550 --> 00:28:39,310
Carl è cresciuto in un orfanotrofio.

186
00:28:40,890 --> 00:28:45,290
È cresciuto senza mai conoscere sua madre e
padre che è entrambi filippino.

187
00:28:48,460 --> 00:28:51,440
Siamo in una casa di accoglienza nel Minnesota
incontrato

188
00:28:53,340 --> 00:28:54,900
Durante la sua mostra d'arte.

189
00:28:56,640 --> 00:29:00,440
La casa di accoglienza è diventata la sua casa
questo è stato negli ultimi sei anni.

190
00:29:03,160 --> 00:29:08,420
Ai miei genitori non piace, quindi a noi
ho appena deciso di trasferirmi qui dal

191
00:29:08,420 --> 00:29:11,180
Stati in modo che possiamo stare insieme.

192
00:29:13,160 --> 00:29:19,030
All'inizio va bene, ma qualche mese
più tardi, divenne insicuro.

193
00:29:19,370 --> 00:29:21,670
Apprensivo e insicuro.

194
00:29:22,390 --> 00:29:25,090
Fu allora che la relazione iniziò a diventare complicata
noi.

195
00:29:25,710 --> 00:29:28,270
Era anche sessualmente violento.

196
00:30:18,439 --> 00:30:19,760
Thorne! Che cosa?

197
00:30:20,080 --> 00:30:24,300
Sofia! Siamo entrati prima
qui a destra.

198
00:30:25,640 --> 00:30:26,980
C'è qualcos'altro che posso fare?

199
00:30:27,260 --> 00:30:28,039
C'è una depressione.

200
00:30:28,040 --> 00:30:29,040
Qualcuno sta ascoltando.

201
00:30:29,080 --> 00:30:30,080
Che cosa?

202
00:31:42,780 --> 00:31:47,860
Sembra che sia diventato uno sbocco
il sesso per superare tutto il suo

203
00:31:48,680 --> 00:31:54,840
E ogni volta che succede, lo sa
in qualsiasi momento, posso sbarazzarmi di lui.

204
00:31:56,680 --> 00:32:01,880
Quindi faccio solo finta che vada tutto bene
sto per

205
00:32:01,880 --> 00:32:04,180
semplicemente scomparire.

206
00:32:05,460 --> 00:32:07,060
Finché non lo lascio.

207
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
Carlo?

208
00:32:11,790 --> 00:32:14,350
Ma forse è meglio separarsi prima
noi

209
00:32:18,990 --> 00:32:20,870
Potrei tornare negli Stati Uniti.

210
00:32:23,390 --> 00:32:24,390
Per favore.

211
00:32:25,690 --> 00:32:26,710
Lasciami andare.

212
00:32:29,990 --> 00:32:31,850
Per favore. Non lasciarmi.

213
00:32:32,190 --> 00:32:33,650
non mi ami più

214
00:32:36,450 --> 00:32:39,190
Ma la tua aggressività sessuale è enorme
problema.

215
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Cosa posso fare?

216
00:32:43,890 --> 00:32:47,550
Mi ha detto che non mi lascerai.

217
00:32:48,490 --> 00:32:50,490
Te lo prometto, posso cambiare.

218
00:32:51,510 --> 00:32:53,570
Per favore. Me lo ha detto.

219
00:32:54,690 --> 00:32:55,690
Non andare.

220
00:32:55,890 --> 00:33:00,190
Alexa, Alexa, per favore. Per favore, non andartene
io. Morirò se ti lascio.

221
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
Puoi?

222
00:33:01,830 --> 00:33:03,290
Non posso più farlo.

223
00:33:03,830 --> 00:33:04,850
Non con te.

224
00:33:06,590 --> 00:33:08,470
No, no, no, no. Te l'avevo detto.

225
00:33:08,810 --> 00:33:09,810
No, no.

226
00:33:26,010 --> 00:33:32,330
La mia coscienza non l'ha copiato, quindi...
solo pochi giorni,

227
00:33:32,510 --> 00:33:36,250
Ho riportato Carl all'appartamento
unità in cui viviamo.

228
00:33:37,030 --> 00:33:40,330
Ma lui non è più lì.

229
00:33:42,470 --> 00:33:44,430
L'ho cercato per quasi un anno.

230
00:33:45,050 --> 00:33:47,850
Dove dove TV, radio,

231
00:33:48,620 --> 00:33:50,260
E ho chiamato Jario.

232
00:33:50,580 --> 00:33:53,900
Ma niente.

233
00:33:54,400 --> 00:33:55,880
Non sono riuscito a trovarlo.

234
00:33:57,840 --> 00:33:59,600
Ho quasi perso la speranza.

235
00:34:05,220 --> 00:34:11,480
Mi ero ripromesso di non esserlo
tornerà in America finché non lo avrò

236
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
trovato.

237
00:34:16,699 --> 00:34:17,699
COSÌ,

238
00:34:18,179 --> 00:34:24,600
Sono così felice che finalmente sia successo
anche quello che spero.

239
00:34:26,040 --> 00:34:28,719
Bene, rivedrò Carl.

240
00:34:36,500 --> 00:34:43,340
Quindi, se è così, non credo, no
Penso che tu lo chiami studio

241
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
distinguendosi

242
00:34:48,080 --> 00:34:49,159
Aspetta, ha colpito?

243
00:34:50,420 --> 00:34:51,420
Matteo?

244
00:34:54,719 --> 00:34:56,179
Ti ricordi?

245
00:34:57,100 --> 00:34:58,820
Non riesco a ricordare nulla.

246
00:34:59,560 --> 00:35:06,500
Tutto quello che so è che sono solo e non c'è niente
altre persone

247
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
intorno a me

248
00:37:15,299 --> 00:37:16,299
Te lo sei perso?

249
00:37:17,520 --> 00:37:18,520
Questa è la nostra casa.

250
00:37:19,180 --> 00:37:20,680
Possiamo ricominciare tutto da capo.

251
00:37:40,060 --> 00:37:41,320
Mi manchi così tanto.

252
00:37:42,600 --> 00:37:45,240
Mi manchi tanto quanto mi manca fare sesso
con te

253
00:40:18,510 --> 00:40:20,190
Ha anche un malizioso.

254
00:40:28,650 --> 00:40:32,750
È un po' triste ma mai nella mia mente.

255
00:41:22,830 --> 00:41:23,850
Un giorno non è niente.

256
00:41:25,030 --> 00:41:31,350
Quel giorno, avevo paura che saresti cambiato.

257
00:41:33,490 --> 00:41:34,930
Ho paura che cambierai.

258
00:41:36,610 --> 00:41:42,470
Ma ora so quello che sapevi tu e tu
sapere.

259
00:42:11,839 --> 00:42:12,839
Grazie.